Der Dreikäsehoch in der Schule
Rifat Iigaz
(mehrsprachiges Buch) Deutsch-Türkisch
Eigentlich heisst er Bahri, der kleine Junge, den alle nur Dreikäsehoch nennen, weil er so klein ist. Aber auch der Kleine kommt in die Schule. Dort gibt es auf einmal für alles eine gute und eine böse Hand, ein schreckliches Lineal mit Eisenkante in der Hand des Lehrers und einen hochnäsigen Jungen, dem man es mal richtzig zeigen muss …
für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren
176 Seiten, geb.

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Prophet
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Es gibt eine Auswahl
Salma, die syrische Köchin
Überqueren اجتياز
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Nemah نعمة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Almond لوز
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
Mit all meinen Gesichtern
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die Arabische Alphabet
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die Nachtigall Tausendtriller
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Himmel Strassen شوارع السماء
Marias Zitronenbaum
sahlat alqalaq صلاة القلق
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Geschwätz auf dem Nil A-D 

