Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Lisan Magazin 7
Die Genese des Vergessens
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Hier wohnt die Stille
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Zeichnen mit Worten
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Es gibt eine Auswahl
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Katzenfamilie عائلة القط
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Geboren zu Bethlehem
Zeit der Geister
Papperlapapp Nr.15, Musik
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Das nackte Brot
Das verlorene Halsband der Taube
Shemm en Nassim
Heidi - Arabisch
Endlose Tage am Point Zero
Le Saint Coran
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

