Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fragments of Paradise
al-Ayaam الأيام
Tagebücher eines Krieges
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Le lapin indocile
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Suche auf See
1001 Nacht
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ubload yopur own Donkey
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Die Sirenen von Bagdad
Der Zauber der Zypressen
Aufbruch in die Vernunft
Die ganze Geschichte, A-D
Zieh fort aus deiner Heimat
Frauenmärchen aus dem Orient
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Kleine Träume
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Aufstand
Laha Maraya
Europa Erlesen: Alexandria
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Die Kinder bringt das Schiff
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

