Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Otto- die kleine Spinne
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bandarschah
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Konversation X 4 (Fr)
Gebetskette -schwarz
Almond لوز
Flügel in der Ferne
Orientküche
Das verlorene Halsband der Taube
Suche auf See
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Genese des Vergessens
Dass ich auf meine Art lebe
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wadi und die heilige Milada
Zeit der Nordwenderung
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Syrisches Kochbuch
Disteln im Weinberg
Asirati Alburj
Frieden im Islam
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Garten der illusion
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Heidi-Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Übers Meer-Poem mediterran
Willkommen in Kairo
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Versprechen-A العهد
Die Wände zerreissen
The Son of a Duck is a floater
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

