Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Frauenpower auf Arabisch
Arabesquen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Berg der Eremiten
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
sahlat alqalaq صلاة القلق
Karnak Cafe
Damit ich abreisen kann
Der Schakal am Hof des Löwen
Mit all meinen Gesichtern
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Nemah نعمة
Zeit der Geister
Kleine Gerichte Marokkanisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

