Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Alzheimer
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Die Trauer hat fünf Finger
Kalligrafie Stempelset
Damit ich abreisen kann
Amerrika
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Mariam und das Glück
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Second Life
Der Husten, der dem Lachen folgt
In der Kürze liegt die Würze
Warten
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Reise, Krieg und Exil
Die Sandburg
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich tauge nicht für die Liebe
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Tell W.
Salma, die syrische Köchin
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Asirati Alburj
Berührung
Dinge, die andere nicht sehen 

