Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Noomi
Das Auge des Katers
Spirit of the Heart
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Bilibrini-Im Wald D-A
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Die alte Frau und der Fluss
Tage des Zorns
Vom Zauber der Zunge
die Bäuerin
Messauda
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Lächeln des Diktators
Der Koran: vollständige Ausgabe
Mullah Nasrudin 2
Die Reise des Granadiners
Qamus
Lisan Magazin 13/14
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Weiblichkeit im Aufbruch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Flügel in der Ferne
Wo der Wind wohnt
1001 Nacht
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
rot zu grün أحمر الى أخضر
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Karnak Cafe
Al-Hadath الحدث
Herrinnen des Mondes
Damit ich abreisen kann
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Messias von Darfur
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Beirut für wilde Mädchen
Oriental Magic Dance 4
Laha Maraya
Words of Hope, A-D
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Welt der Frau D-E
Fikrun wa Fann 97
Schadjar ad-Durr
Europa Erlesen: Beirut
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Rebellin
Miral
Das Palmenhaus
Dinge, die andere nicht sehen 

