Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Tango der Liebe تانغو الغرام
Ah ya zein
Black Milk حليب أسود
Der verzweifelte Frühling
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zahra kommt ins Viertel
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Utopia - Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Alzheimer
Damit ich abreisen kann 

