Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Ein Stein, nicht umgewendet
Alef Ba
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wie spät ist es?
Ich kann nicht alleine wütend sein
Noomi
Hams an-Nujum همس النجوم
Les 50 Noms de L amour A-F
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Husten, der dem Lachen folgt
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Café der Engel
Dunkle Wolken über Damaskus
Mariam und das Glück
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Farbe von Sandelholz
Messauda
Fremde Welt
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Losfahren
Dinge, die andere nicht sehen
Second Life
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Sandburg
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Ich tauge nicht für die Liebe
Damit ich abreisen kann 

