Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Husten, der dem Lachen folgt
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Coltrane كولترين
Unsichtbare Brüche
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Weg nach Mekka
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Erste arabische Lesestücke A-D
Aleppo literarisch
Stein der Oase
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Second Life
Einführung in die Nashi-Schrift
Zeichnen mit Worten
Das Auge des Katers 

