Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Hüter der Tränen
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lisan Magazin 2
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der West-östliche Diwan
Gottes blutiger Himmel
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Arabischer Linguist
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Beten mit muslimischen Worten
Die Wände zerreissen
Die Wut der kleinen Wolke
Die Botschaft des Koran
Midad
Lies
Die besten Rezepte für Falafel
Nacht des Granatapfels
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von weit her
Saltana
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Orientalische Vorspeisen
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Das Notizbuch des Zeichners
Geschichte einer Stadt
Das Auge des Katers 

