Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Der Gesendte Gottes
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Handvoll Datteln
Weltbürger
Kleine Träume
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Tanz der Gräber رقصة القبور
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Schriftsteller und die Katze
Fikrun wa Fann 93
Salam, Islamische Mystik und Humor
Kindheit auf dem Lande
Ärmer als eine Moschee Maus
Azazel/deutsch
Der Berg der Eremiten
Das Meer gehörte einst mir
Worte für die kalte Fremde
5 Minuten! خمس دقائق
Liliths Wiederkehr
Christ und Palästinenser
Das Erdbeben
Das Auge des Katers 

