Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

So klingt das Land von 1001 Nacht
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Azazel/deutsch
Keine Luft zum Atmen
Die Genese des Vergessens
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Ebenholz
Windzweig
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Zahra kommt ins Viertel
Frankenstein in Bagdad
Kinder der engen Gassen
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das gefrässige Buchmonster
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Auge des Katers 

