Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Deine Angst - Dein Paradies
Jasmin
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Die Sandburg
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Vergessene Küsten سواحل منسية
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das Meer gehörte einst mir
Allahs Karawane
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das verlorene Halsband der Taube
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Warten
Die Farbe von Sandelholz
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Spiegel
Let’s Talk About Sex, Habibi
Les 50 Noms de L amour A-F
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Qamus
Das Auge des Katers 

