Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Sandburg
Usrati, Farid und der störrische Esel
Damit ich abreisen kann
Marokkanische Sprichwörter
Wie spät ist es?
Salma, die syrische Köchin
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Lisan Magazin 7
Ich tauge nicht für die Liebe
Usrati, Der Löwe und die Maus
Jung getan, alt gewohnt
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Nachruf auf die Leere D-A
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Auge des Katers 

