Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Gärten des Nordens
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Auf dem Nullmeridian
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die ganze Geschichte, A-D
Syrisches Kochbuch
Karnak Cafe
Das trockene Wasser
Anhänger:"Fatimas Hand"
Liebesgeschichten قصص حب
An-Nabi النبي
Mythos Henna
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Azraq
Azazel/deutsch
Krawattenknoten
Le bûcheron et le perroquet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Muhammad Le dernier Prophète
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Endlose Tage am Point Zero
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Beirut Noir بيروت نوار
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Das Auge des Katers 

