Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Shemm en Nassim
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Allahs Karawane
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Paulo
Das nackte Brot
Sains Hochzeit
Coltrane كولترين
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Koch الطباخ
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Garten der illusion
Al-Maqam 7
Wie spät ist es?
Oh wie schön ist Fliegen
Das Notizbuch des Zeichners
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das gefrässige Buchmonster
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Eine Blume ohne Wurzeln
ma bada al-Maut مابعد الموت
Die Puppe
Unsichtbare Brüche
Ubload yopur own Donkey
sie هنّ
Choco Schock
Die Verängstigten
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Learning Deutsch
Und brenne flammenlos
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Und ich erinnere mich an das Meer
Leben in der Schwebe
50 Jahre marokkanische migration
Snooker in Kairo
Brufa-Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
Tausendundeine Revolution
Hannanacht
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Himmel Strassen شوارع السماء
Das Auge des Katers 

