Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Sandburg
3 Filme von Yossef Chahine
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Ich tauge nicht für die Liebe
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Dinge, die andere nicht sehen
Gemalte Gottesworte
Vergessene Küsten سواحل منسية
Qamus
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Nacht des Granatapfels
Marokkanische Sprichwörter
Der Spiegel
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Café der Engel
Das Auge des Katers 

