Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Wer hat mein Eis gegessen?
akalet at-Turab أكلة التراب
Wenn sie Mütter werden ...
Laha Maraya
Der Narr
Al Masdar
1001 Nacht
Die Wut der kleinen Wolke
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Anfänge einer Epoche
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Leben in der Schwebe
Losfahren-arabisch
Das Erdbeben
The bird is singing on the cell phone antenna
Lulu
Heidi هادية
Maimun
Willkommen in Kairo
Meine Gefühle مشاعري
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Herrinnen des Mondes
Die Nachtigall Tausendtriller
Azazel/deutsch
Königreich des Todes مملكة الموت
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Staudamm
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zieh fort aus deiner Heimat
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Warten 

