Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Jung getan, alt gewohnt
Liebe- Treue- Vertrauen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Auge des Katers
Arabisches Tieralphabet /Poster
Der Schoss der Leere
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Qamus
Arabesquen
Arabesquen 2
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Husten, der dem Lachen folgt
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Café der Engel
Syrien verstehen
Arabisch für den Alltag
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Hard Land الأرض الصلبة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Mariam und das Glück
Fikrun wa Fann 102
Kleine Gerichte Libanesisch
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Übers Meer-Poem mediterran
Das Gesicht der reizenden Witwe
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der parfümierte Garten
Gemalte Gottesworte
Tunesisches Kochbuch
Auf der Couch in Tunis
So klingt das Land von 1001 Nacht
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Warten 

