Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Nachruf auf die Leere D-A
Usrati, Farid und der störrische Esel
Qamus
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Allahs Karawane
Bilibrini-Im Zoo
Geschwätz auf dem Nil A-D
Berührung
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Les 50 Noms de L amour A-F
Tell W.
Das Meer gehörte einst mir
Stein der Oase
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Schreiben in einer fremden Sprache
Tunesisches Kochbuch
Das Auge des Katers
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Warten 

