Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Leiden des jungen Werther, D-A
Salam Mirjam
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Wadjda
Europa Erlesen: Beirut
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Aeham Ahmad & Friends CD
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Der Spiegel
Alef Ba
Mullah Nasrudin 2
Jasmine-Serie 1-3
Die Puppe
der Stotterer المتلعثم
Der Koran: vollständige Ausgabe
Dr Sidi Abdel Asser
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Kurz vor dreissig, küss mich
Eine Handvoll Datteln
Wörter-Domino: in der Schule
Das Notizbuch des Zeichners
Die Sirenen von Bagdad
Der Araber von morgen-Band 1
Oh wie schön ist Fliegen
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Anfänge einer Epoche
Die Sandburg
Die Frauen von al-Basatin
Warten 

