Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Disteln im Weinberg
Frieden im Islam
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lisan Magazin 10
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Arabisch für den Alltag
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Mariam und das Glück
Darstellung des Schrecklichen
Bandarschah
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Weltbürger
Sains Hochzeit
Ali, Hassan oder Zahra?
Ausgeblendet
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Die Trauer hat fünf Finger
Die Gärten des Nordens
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Fikrun wa Fann 104
Sprechende Texte
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Das Geständnis des Fleischhauers
Islam verstehen
die dunkle Seite der Liebe
Weltküche Arabien
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

