Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Cellist عازف التشيللو
Nacht in Damaskus
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Arabische Alphabet
Otto- die kleine Spinne
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nemah نعمة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Hakawati al-lail
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Zieh fort aus deiner Heimat
Die Kinder bringt das Schiff
Kater Ziko lebt gefährlich
Der letzte Ort
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Tor zur Sonne
Der geheimnisvolle Brief
Wer hat mein Eis gegessen?
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Eine Handvoll Datteln
Die Traditionelle kurdische Küche
Thymian und Steine
Lisan Magazin 1
Worte für die kalte Fremde
Das gefrässige Buchmonster
Karakand in Flammen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

