Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das elfte gebot
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Costa Brava, Lebanon
Ich wollt, ich würd Ägypter
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Saras Stunde
The Last Friday
Kamel mini
Hot Marokk
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Salam Mirjam
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Aeham Ahmad & Friends CD
Keine Luft zum Atmen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Messauda
Das Auge des Katers
Die Katze und der Maler, A-D
Maqtal Baee al-Kutub
Die Stille verschieben
Das heulen der Wölfe
Gebetskette /Türkis
Tagebücher eines Krieges
flash back فلاش باك
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Tag-und Nacht نهار و ليل
Die ganze Geschichte, A-D
Heidi - Arabisch
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Göttlich kochen - arabisch vegan
Mullah Nasrudin 2
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Kleine Festungen
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

