Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Apfel التفاحة
Nachts unterm Jasmin
Konversation X 4 (Fr)
Zeit der Nordwenderung
Kamel mini
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Arabischer Linguist
50 Jahre marokkanische migration
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Chicago
Aleppo literarisch
Monaga
Auf der Couch in Tunis
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ärmer als eine Moschee Maus
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
In der Kürze liegt die Würze
Zeit
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Frieden im Islam
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Die Geburt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Krawattenknoten
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Death for Sale
Unsichtbare Brüche A-D
Fünfzig Gramm Paradies
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

