Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Maimun
Nacht des Granatapfels
Schreiben in einer fremden Sprache
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die Farben الألوان
Hinter dem Paradies, Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ana, Hia wal uchrayat
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Islam im Mittelalter
Black Milk حليب أسود
Laha Maraya
Der parfümierte Garten
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Algerien- ein Land holt auf!
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Oriental Magic Dance 4
Dunkle Wolken über Damaskus
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

