Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Costa Brava, Lebanon
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die arabische Revolution
Nacht in Damaskus
Krawattenknoten
Das unsichtbare Band-D
Le Saint Coran
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Zieh fort aus deiner Heimat
Second Life
Kleine Gerichte Marokkanisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Prophet-Graphic Novel
Zeit der Feigen
Puzzle Arabische Alphabet
Schau nicht nach links
Wenn sie Mütter werden ...
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Herrinnen des Mondes
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Worte für die kalte Fremde
Leben in der Schwebe
Der Schoss der Leere 

