Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Arabesquen 2
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Marokkanische Sprichwörter
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Traumland Marokko
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die arabischen Zahlen
Dass ich auf meine Art lebe
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Arabische Alphabet
Messauda
Lulu
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Nacht des Granatapfels
Warten
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Im Aufbruch
Arabisches Tieralphabet /Poster
Berührung
Der verzweifelte Frühling
Diese Erde gehört mir nicht
Unser Haus dem Himmel so nah
Selamlik
Nachts unterm Jasmin
Alzheimer
Stockwerk 99
Dinge, die andere nicht sehen
Der entführte Mond
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der Schoss der Leere 
