Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Saudi-Arabien verstehen
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Ein unbewohnter Raum
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tag-und Nacht نهار و ليل
Häuser des Herzens
nach 1897 صاحب المدينة
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Arabische Alphabet
Islam verstehen
Ein Stein, nicht umgewendet
Marokkanische Sprichwörter
Überqueren اجتياز
The Man who sold his Skin
Garten der illusion
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Die Frauen von al-Basatin
Das Geständnis des Fleischhauers
Hakawati al-lail
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Schoss der Leere 

