Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die letzte Frau, A-D
Bilibrini-Max fährt mit..
Aleppo literarisch
Dinge, die andere nicht sehen
Der Spiegel
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Laha Maraya
Orientalische Bilder und Klänge
Luftballonspiele
Stein der Oase
Der parfümierte Garten
Usrati, Farid und der störrische Esel
Sufi-Tradition im Westen
Marokkanische Sprichwörter
Islam verstehen
Jasmin
Das Meer gehörte einst mir
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Schoss der Leere 

