Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Standhaft Rechtlos
Der geheimnisvolle Brief
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Dhofar-Land des Weihrauches
Fikrun wa Fann 95
Der Schoss der Leere
Bab el-Oued
Weltküche Arabien
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
die Sehnsucht der Schwalbe
Herrinnen des Mondes
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lob des Hasses مديح الكراهية
Beten mit muslimischen Worten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
anderswo, daheim
Das Tor zur Sonne
Wadi und die heilige Milada
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
So klingt das Land von 1001 Nacht
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Prophet-Graphic Novel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Usrati, Der Löwe und die Maus
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Azazel/deutsch 

