Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Buch der Mutter دفتر أمي
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Ich will heiraten! /Arabisch
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Der West-östliche Diwan
Worte der Weisheit
Zahra kommt ins Viertel
Le lapin indocile
sahlat alqalaq صلاة القلق
Shemm en Nassim
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Dunkle Wolken über Damaskus
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Schoss der Leere 

