Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Irakische Rhapsodie
Le lapin indocile
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
Frauenmärchen aus dem Orient
Das Herz der Puppe
Kleine Träume
Frieden im Islam
Hakawati al-lail
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Tief ins Fleisch
Fikrun wa Fann 102
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Der Prophet-CD
Heidi-Arabisch
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
50 Jahre marokkanische migration
Wenn sie Mütter werden ...
Ich und Ich أنا و أنا
Ali, Hassan oder Zahra?
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Wer hat mein Eis gegessen?
Wörter-Domino: Mein Körper
Wadi und die heilige Milada
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Endlose Tage am Point Zero
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Snooker in Kairo-Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Le piège
Zeit der Geister
Christ und Palästinenser
Der Schoss der Leere 

