Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Gegen die Gleichgültigkeit
Montauk/Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Liebesgeschichten قصص حب
Der Spaziergang مشوار المشي
Wo? أين
Heidi-Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Fikrun wa Fann 97
Sufi-Tradition im Westen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Farbe von Sandelholz
Siddharta سدهارتا
Gebetskette-Orang-Koralle
Libanon Im Zwischenland
Die letzte Frau, A-D
Blauer Elefant
Die Arabische Alphabet
Kalligrafie Stempelset
Café der Engel
Die dumme Augustine/Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeit
Bilibrini-Im Supermarkt
Der Mut, die Würde und das Wort
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Diamantenstaub
METRO- Kairo underground
Kleine Gerichte Marokkanisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zail Hissan ذيل الحصان
Unsichtbare Brüche
Die letzten Geheimnisse des Orients
Messauda
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Ich kann nicht alleine wütend sein
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
bei mir, bei dir
Zeichnen mit Worten
Kraft كرافت
Fikrun wa Fann 95
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Die Wut der kleinen Wolke
Der Schoss der Leere 

