Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Scharfe Wende-Arabisch
Satin rouge
Syrisches Kochbuch
Was weisst du von mir
Ali, Hassan oder Zahra?
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Islam im Mittelalter
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Zeit der Nordwenderung
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Afkarie أفكاري
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Hannanacht
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
La leçon de la fourmi
Arabisches Kino
Qafas
Die Königin und der Kalligraph
Erste arabische Lesestücke A-D
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Und die Hände auf Urlaub
Allahs Karawane
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

