Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Komm dahin, wo es still ist
Qafas
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Islam im Mittelalter
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Engel von Sidi Moumen
Al-Maqam 7
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Schau nicht nach links
Hier wohnt die Stille
Ärmer als eine Moschee Maus
Schreimutter - (Multilingual)
1001 Nacht
Libanon Im Zwischenland
Das Tor
Sehr, sehr Lang ! A-D
Die Magischen Geschenke
Heidi - Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Ein Match für Algerien
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
nach 1897 صاحب المدينة
Zieh fort aus deiner Heimat
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

