Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Bandarschah
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Mann aus den Bergen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Windzweig
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Willkommen in Kairo
Kleine Träume
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
die Farben الألوان
Zin
Sains Hochzeit
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Auf der Reise
Garten der illusion
Hotel Wörterbuch
Luftballonspiele 

