Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Koran als Hörbuch, Deutsch
In meinem Bart versteckte Geschichten
Lisan Magazin 1
Das heulen der Wölfe
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Lisan Magazin 2
Die Genese des Vergessens
Die Reise des Granadiners
Zeit der Nordwenderung
Syrisches Kochbuch
Auf dem Nullmeridian
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die letzte Frau, A-D
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Zin
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
DVD-Mythos Henna
Das Buch vom Verschwinden
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
The bird is singing on the cell phone antenna
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Im Schatten der Gasse A-D
In der Zukunft schwelgen
Ich verdiene أنا أكسب
Luftballonspiele 

