Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
die dunkle Seite der Liebe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ahlam Babiliyya-CD
Die Trauer hat fünf Finger
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Feuerprobe
Liebe- Treue- Vertrauen
Sein Sohn ابنه
Umm Kulthum
Der geheimnisvolle Brief
Heidi-Arabisch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Luftballonspiele 

