Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Azazel/deutsch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
So klingt das Land von 1001 Nacht
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Unsichtbare Brüche
Luftballonspiele 

