Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Spaziergänger von Aleppo
Tunesisches Kochbuch
Hocharabisch Aussprache Trainer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Unsichtbare Brüche
Berührung
50 Jahre marokkanische migration
Luftballonspiele 

