Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Tagebücher eines Krieges
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Flügel meines schweren Herzens
sahlat alqalaq صلاة القلق
Dass ich auf meine Art lebe
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Arabisch für den Alltag
Musik für die Augen
Kairo 678
Usrati, Der Löwe und die Maus
Aleppo literarisch
Das Herz liebt alles Schöne
Weltbürger
Die Sandburg
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Diese Erde gehört mir nicht
Second Life
Erste arabische Lesestücke A-D
Luftballonspiele 

