Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der entführte Mond
Einer mehr-A-D
Ali, Hassan oder Zahra?
Alzheimer
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Prophet
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Endlose Tage am Point Zero
Stein der Oase
Die ganze Geschichte, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Choco Schock
Tagebücher eines Krieges
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Prüfungsausschuss
Algerien- ein Land holt auf!
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die geheime Mission des Kardinals
al-Ayaam الأيام
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Häuser des Herzens
Thymian und Steine
Salma, die syrische Köchin
Wörter-Domino: Unterwegs
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der verlorene Bär الدب الضائع
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich wollt, ich würd Ägypter
Herrinnen des Mondes
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Al-Maqam 4
Les 50 Noms de L amour A-F
Das Tor zur Sonne
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Luftballonspiele 
