Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fahras
Gottes blutiger Himmel
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Leyla und Linda feiern Ramadan
Bandarschah
Azazel/deutsch
Robert - und andere gereimte Geschichten
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Immer wenn der Mond aufgeht
Wörter-Domino: in der Schule
Zahra kommt ins Viertel
Suche auf See
Willkommen in Kairo
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Second Life
Ebenholz
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das islamische Totenbuch
Kleine Träume
Ich und Ich أنا و أنا
Snackistan
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Diese Erde gehört mir nicht 

