Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Words of Hope, A-D
Herrinnen des Mondes
Bandarschah
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Der Rabe, der mich liebte
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Berg der Eremiten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Wäscheleinenschaukel
Wer hat mein Eis gegessen?
Café der Engel
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Noomi
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
die Sehnsucht der Schwalbe
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Hannanacht
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der Prophet-CD
Die Genese des Vergessens
Diese Erde gehört mir nicht 

