Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Heidi - Arabisch
Losfahren-arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der West-östliche Diwan
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Königreich des Todes مملكة الموت
Costa Brava, Lebanon
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Grammatik der deutschen Sprache
Muhammad Le dernier Prophète
Papperlapapp Nr.16, Familie
die dunkle Seite der Liebe
Der Araber von morgen-Band 1
Bilibrini-Am Meer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Weltküche Arabien
Der Koran: vollständige Ausgabe
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
das Gewicht der Reue
Von weit her
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der Letzte der Engel
Vegetarisch kochen-libanesisch
Zwischen zwei Monden
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Europa Erlesen: Alexandria
Bilibrini-Im Wald D-A
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Glaube unter imperialer Macht
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Geburt
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
die dunkle Seite der Liebe
Sains Hochzeit
Die Traditionelle kurdische Küche
Sein letzter Kampf
Diese Erde gehört mir nicht 

