Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Sufi-Tradition im Westen
muth lam amut مذ لم أمت
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Deine Angst - Dein Paradies
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stein, nicht umgewendet
Das Gesicht der reizenden Witwe
Stein der Oase
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi هادية
Ein Match für Algerien
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
Syrien verstehen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Heidi, Hörbuch CD
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Fremde Welt
Losfahren-arabisch
Allahs Karawane
Tagebücher eines Krieges
Der Dreikäsehoch in der Schule
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Gedächtnis der Finger
Diese Erde gehört mir nicht 

