Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die geheime Mission des Kardinals
Im Schatten der Gasse A-D
In meinem Bart versteckte Geschichten
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Araber von morgen-Band 2
Der Prophet-CD
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Lebensgrosser Newsticker
Das kreischende Zahnmonster
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Dinge, die andere nicht sehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
METRO- Kairo underground
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Stein der Oase
Arabisch für den Alltag
Heimatlos mit drei Heimaten
Alias Mission (Arabisch)
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Das Herz der Puppe
Ankunft
Heidi-Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Miral
Dass ich auf meine Art lebe
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Diese Erde gehört mir nicht 

