Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
1001 Nacht
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ali, Hassan oder Zahra?
Rebellische Frauen نضال النساء
Esraas Geschichten قصص اسراء
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Irak+100 (Arabisch)
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Gärten des Nordens
Das verlorene Halsband der Taube
Das Notizbuch des Zeichners
Dass ich auf meine Art lebe 

