Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Mehr als Kochen طهي و أكثر
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die arabische Revolution
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Europa Erlesen: Beirut
Der Kaffee zähmt mich
We Are Not Numbers
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Vegetarisch kochen-libanesisch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
die Sehnsucht der Schwalbe
Warten
Ärmer als eine Moschee Maus
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Lisan Magazin 9
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Safuat Almualafat
Al-Maqam 4
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Weltbürger
Kindheit auf dem Lande
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Mit dem Taxi nach Beirut
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Dass ich auf meine Art lebe 

